我国未成年人刑法典分立之我见

On the Separate Establishment of the Penal Code for China's Minors

我国现行刑法典以对成年人犯罪既遂定罪量刑标准进行制定的条文适用于未成年人犯罪显失公允,难以实现刑法面前人人平等。本文从司法实践中的个案引发思考,阐述了从现行刑法典中分离独立出来的未成年人刑法典、实行未成年人刑法典与成年刑法典二元分立的必要性,进而分析了未成年人刑法典名称及若干法律制度设置的构想。

It is unfair for China＇s current Penal Code to measure the accomplished criminal behavior of the minors by the standards that are employed to measure the adult＇s criminal offense, for it is hard to demonstrate that people are equal before the law. This paper, proceeding from the individual cases in the judiciary practice, expounds the necessity of establishing an independent penal code for the minor by separating the current penal code, and then discusses the name for the minor＇s penal code and the establishment of a few legal systems.