中国优秀文化传统与中国特色外交理论构建

CHINESE EXCELLENT CULTURAL TRADITION AND THE BUILDING OF CHINESE CHARACTERISTIC DIPLOMACY THEORY

中国优秀文化传统,是中华民族赖以生存延续的基础和动力,是中国人五千年传承至今的最主要的心理习惯、思维定势,对中国特色外交思想、外交战略和外交行为产生了深刻影响,是构建中国特色外交理论的文化源泉。"天人合一"的独特宇宙观决定了中国人重整体思维的基本特点。"刚健有为"、"自强不息"的优秀文化传统,决定了中国始终坚持独立自主的和平外交政策。"和合"文化在中国外交中表现为对当今世界两大主题"和平与发展"的积极倡导与践行。

The Chinese excellent cultural tradition is the basis and dynamic of the existence and continuity for China,this culture heritage has been lasting five thousand years,and is also the important psychology and the habit of mind for Chinese people. Meanwhile,the Chinese excellent cultural tradition has profound impact on Chinese characteristic diplomacy thinking,diplomacy strategy and diplomacy behavior,and is the cultural resource for building the Chinese characteristic diplomacy theory. The value of unity between Heaven and Human determine the Chinese people emphasis the entirety. Vigorous and promising determine that China has been upholding the independent peaceful diplomacy policy. Harmony Culture represents in advocating and practicing ＇peace and development＇ in current Chinese diplomacy.