城市记忆的存留和更新 以上海日清办公楼改造为例

Persistence and Updates of City Memories Case Study of the Reconstruction of LaCime's Office Building,Shanghai

在城市历史街区及历史建筑的改造和再生逐渐受到重视的今天,大量同质化的创意产业园和创意街区仍在不断地形成。文章着重讨论城市中普通旧建筑物改造的思想和方法,反映其对延续城市文脉和逐步更新城市肌理中的作用。

While reconstruction and renovation of historic buildings and areas are gradually attracting more attention,massive homogenized creative industry park and areas emerge constantly.This article emphasizes specifically on the discussing of the methodology and theory for ordinary old buildings in cities,reflecting the impact on continuing the city context and gradually updating the city texture.