建造故事 山姆·瑞吉威对马可·弗拉斯卡里的访谈

Constructing Tales Sam Ridgway Interviews Marco Frascari

文章记录了作者与意大利建筑师、建筑理论学家马可.弗拉斯卡里的访谈。在这场以"建造"为主题的长篇访谈中论述了包括材料、物质性、技艺在内的多个主题,并且以帕拉第奥、斯卡帕等人的多个作品为例,深入浅出地阐释不同历史语境下由建造产生的建筑表达与意义上的丰富性。这与现代建筑、现代建筑教育中视中性的空间与材料为理想观点形成鲜明的反差,也因此构成对"建构"话语独树一帜的讨论与补充。

This article recorded the author＇s interview with the Italian architect,architectural theorist Marco Frascari.Focusing on the theme of construction,this eloquent interview involved multi-level topics including material,materiality, technique,locality,historicity,philosophy,mythology, etc.,which revealed the richness of architectural expression and meaning evoked by construction in its historical context in a lucid and succinct manner.This emphasizes on construction,in a sharp contrast to the situation of modern architecture and architectural education in which neutrality of space and materials is the ideal,developed a distinctive discussion and supplement to the tectonic discourse.