从泰晤士到密西西比的文化变迁——重读马克·吐温的《百万英镑》

马克·吐温的小说以其深刻的文化内涵受到全世界人民的喜爱。其作品,特别是《百万英镑》,在汲取欧洲文化精髓的基础上融合美国本土的文化特色,创作出超越民族界限和关照全人类共性的小说,其承前启后的创作手法在美国文学史上具有里程碑的意义。马克·吐温把这个故事发生的英国伦敦背景与美国的清教理想和粗犷的西部幽默融为一体,向我们展示了美国文化源于英国,但在北美文化的冲击和熏陶下最终实现本土化的历程。