简论钢琴三重奏中的钢琴演奏

On the Piano Performance in Piano Trio

通过钢琴三重奏这一形式,钢琴从一种独立的乐器转变为合作的三件乐器之一,演奏者的演奏观念也同时发生转变。演奏者必须做出各种调节:对声音的控制及变化提出了极高的要求,必须更多地去倾听、配合。通过合作,了解相关乐器的特性、阅览大量不同品种的音乐作品、扩大视野、增强能力。如果在我们的教学中,学生、当然也包括教师,能有机会经常参与这样的合作训练,对适应要求演奏者能力越来越高的现实奠定更广更深的基础,将有不可低估的功用。

According to the form of piano trio,a piano,an independent instrument,is changed into one of three instruments.The performer＇s playing concept is also converted.He must have all kinds of adjustments.Higher requirements are put forward for the controlling and alternation of the sounds.He should have more listening and cooperation with others.Through cooperation,the musician will realize features of relative instruments,read lots of music works,broaden his/her own horizon and strengthen ability.In teaching activity,if the teachers and students have opportunities to take part in such cooperation trainings,and to establish deeper basis to adapt to higher and higher requirements for the performers,the functions cannot be underestimated.