独山花灯语言特色及与本土民俗的关系探析

A Probe into the Relationship between the Language Features of Dushan Huadeng Opera and the Native Folk-Custom

独山花灯是贵州南路花灯的代表,是黔南城乡各族人民喜闻乐见的一种艺术形式。本文首先从唱腔与语言声调的关系以及独山方言土语入乐这一事实来论述独山花灯的语言本土特色;其次力求通过独山花灯与本土民俗相互交融的关系来着重考察其独特的地域特色和民族特色。

Dushan huadeng opera is a representative of Guizhou southern huadeng operas and it is a kind of popular artistic form loved by the people of all ethnic groups in Southern Guizhou.The paper firstly discusses its native language characteristics from the relationship between the aria and language tune,and discusses the fact that Dushan dialect is absorbed in the music.Then it mainly investigates the unique regional features and national features of the opera through the mixing relationship between the opera and the native folk-custom.