论刑事案件的事实结构

On the Structure of Criminal Case Facts

在传统案件事实构造研究中,往往将原始事实与生活事实,法律事实与裁判事实混为一谈。为求清晰展示案件事实的内部结构及发展演变过程,将案件事实视为从历史维度的原始事实、一般经验世界的生活事实、进入法律视界的法律事实到最终定案根据的裁判事实更具说服力。另外,在构造案件事实的过程中,事实模型总被有意识或无意识地运用,它起着连接法律规范与案件事实的重要中介作用。

It is used to looking on original facts and living facts, legal facts and judging facts as same ones in the traditional research on structure of case facts. In order to show clearly the inner structure and process in case facts, talking about it in four levels may sounds more reasonable. In addition, some models of facts, which connect laws and case facts, also can be used to bridge each other.