工程地震与工程建设

Engineering Seismology and Engineering Construction

工程地震是地震学为解决工程建设中地震问题的专门研究领域， 其目的是为工程建设的抗震设防提供科学合理的依据。为了使服务于工程建设的工程地震事业能够健康茁壮地发展， 文章针对我国工程地震中存在的问题， 提出了妥善解决的建议。

The Engineering seism ology is a specific research area of seism ology to solve the problem s associated w ith earthquakes in engineering constructions. Its purpose is providing rea- sonable scientific basis for earthquake protection of engineering constructions.In order to prom ote the developm entofengineering seism ologicalw ork, this paper puts fow ard som e proposals to ap- propriately solve the problem s existing in engineering seism ology ofChina.