“同一性思维”的瓦解与“否定辩证法”的生成——论阿多诺对传统形而上学思维的清算

The Disintegration of "Identical Thought" and The Formation of "Negative Dialectics":On Adorno's Exposition on the Thought of Traditional Metaphysics

基于对20世纪上半叶人类所遭受苦难的反思,阿多诺对传统形而上学的同一性思维进行了彻底清算。它分两步展开:首先否定主客二分的架构、"概念帝国主义"的虚妄及总体性体系的强制;其次,瓦解黑格尔的辩证法,使"否定辩证法"得以生成。

After reflecting on the human sufferings during the first half of the 20th century,Adorno puts forward a full exposition and criticism on traditional metaphysical identical thought.This is done in two steps：first,he negates the dichotomic frame of subject and object,the unfounded ＂conceptual imperialism＂,and the force of the total system;second,he disintegrates Hegel＇s dialectics and founds the negative dialectics.