摘要
构式语法理论是认知语言学的主要理论之一,本文采用构式理论对存在于法汉两种语言的双宾语句式进行了分析,从框架语义学、动词──构式关系、句式等方面对两种语言的异同点进行了探讨,最后在此基础上,阐述了两种语言的相同句式的认知根源。
La théorie de la grammaire de construction est une des théories de base de la linguistique cognitive.La présente étude fait une analyse de la construction à double objet qui existe à la fois en francais et en chinois,en adoptant la théorie de construction,et compare les différences et les similitudes entre eux dans les domaines de la sémantique des cadres,de la relation entre les verbes et la construction,et de la syntaxe.Sur la base de l'analyse,l'auteur veut démontrer l'origine cognitive derrière la même construction des deux langues.
出处
《法国研究》
2010年第3期28-36,共9页
ETUDES FRANÇAISES
