小议文化因素对中英翻译的影响及解决方法

Impact and solutions of cultural factors on the Chinese-English translation

中英文翻译,往往要受到文化因素的影响。文化背景的缺失,就会给译者造成种种的障碍。如何来认识文化因素的影响以及如何来解决它,是成为一名优秀译者的重要条件之一。

translation,tend to be affected by cultural factors.Lack of cultural background,will cause the translator obstacles.How to realize the cultural factors influence and how to solve it,is to be a good translator is one of the important conditions.