花鼓灯舞鞋“衬子”制作的田野调查

The Fieldwork of Making of Huagudeng Shoes "Chenzi"

花鼓灯是包括舞蹈、锣鼓音乐、灯歌以及具有一定情节的后场小戏等多种表演形式的传统民间舞蹈艺术,"衬子"是花鼓灯改革前女角"兰花"表演时的重要道具,为了有效传承和保护民间艺术,笔者于2010年8月期间,前往安徽省蚌埠市禹会区冯嘴子村,进行关于花鼓灯舞鞋"衬子"制作的田野调查,考察包括"衬子"制作的材料、工具及工艺流程。

The performance of Huagudeng is a traditional folk dance performing art with dance, percussion music, light songs and some plays with the plot and other art forms . ＂Chenzi＂is the important prop of performance in pre -reform Huagudeng female character＂ Orchid＂. For the effective protection of heritage and folk art, in August 2010, the author went to Fengzuizi Village of Bengbu, Anhui Province to conduct field research on Huagudeng shoes＂chenzi, ＂produced by study including the＂chenzi＂production of materials, tools and processes.