期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“白色”在英汉语言文化中的比较与翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一、白色在英汉语言文化中的差异性社会语言学家认为,语言与文化的关系紧密,语言不仅是文化的一部分,也是文化的载体和容器,同时,语言文化的影响和制约,反映文化。不同的语言反映了不同民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化传统,而且蕴含着该民族特有的世界观、人生观、价值观和思维方式。
作者
叶晗修
机构地区
上海市徐汇区业余大学
出处
《教学与管理(理论版)》
2010年第4期77-78,共2页
Journal of Teaching and Management
关键词
汉语言文化
翻译
语言与文化
语言学家
文化传统
思维方式
差异性
民族
分类号
G633.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
12
1
刘丹青.
现代汉语基本颜色词的数量及序列[J]
.南京师大学报(社会科学版),1990(3):77-80.
被引量:37
2
王佳思.
文化差异视角下英汉隐喻对比[J]
.科教导刊,2014(2).
被引量:3
3
卡西尔.人论[M].上海:上海译文出版社,1996:33.
4
霍夫曼.西藏的宗教.中国社科院民研所内刊,1985,(6):80-80.
5
李学勤.周礼·冬官考工记《十三经注疏》[M].标点本.北京:北京大学出版社,1999:592.
6
纪秋郎.新知识英汉辞典[M].北京:黄帝图书公司,1989:125.
7
曹筱萍.
汉英颜色词“白”与“white”的文化内涵对比及其翻译[J]
.南昌高专学报,2008,23(4):78-80.
被引量:2
8
巨积兰.
不同民族文化中“黑”与“白”词汇的象征意义比较[J]
.大连民族学院学报,2009,11(4):338-340.
被引量:1
9
程慧.
中英颜色词文化内涵简要对比[J]
.现代交际,2010(4):150-150.
被引量:2
10
牟常青,王爱东.
中英颜色词的语义对比及翻译[J]
.都市家教(上半月),2014(4):204-204.
被引量:1
引证文献
2
1
巨积兰.
色彩语言的文化符号意义比较[J]
.大连民族学院学报,2010,12(6):548-552.
被引量:1
2
陈栩.
论跨文化交际课程的教学对翻译实践的影响——从跨文化视角看中英文商品名称中“颜色”的翻译[J]
.教育教学论坛,2020(53):309-311.
二级引证文献
1
1
谢婧怡,殷贤英.
越南语与汉语颜色词“黑”非颜色意义的对比研究[J]
.河池学院学报,2012,32(6):59-63.
被引量:1
1
熊径.
礼貌原则与跨文化交际[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(6).
2
田秀玲.
英汉语言文化刍议[J]
.宁夏教育,2003(6):46-47.
被引量:1
3
肖舒尹.
文化差异与英汉翻译[J]
.福建教育学院学报,2003(2):64-66.
4
黄骁.
新课标下初中英语教学中英汉语言文化差异的比较[J]
.读写算(教育导刊),2014(6):121-121.
被引量:1
5
周树涛.
英汉语言文化中礼貌原则的差异性研究[J]
.中国科技信息,2008(1):228-229.
被引量:1
6
王淑洁.
必须重视外语教学中的文化教学[J]
.苏州教育学院学报,1992,9(4):66-69.
7
杨艳.
浅谈汉语国际教育现阶段根本目标的指导意义[J]
.河北企业,2015,0(4):88-89.
8
吕培林.
论英汉语言文化对照[J]
.考试周刊,2011(52):44-45.
9
王祥玉.
短文改错解题技巧点拨[J]
.中学生英语读写(高考版),2004(11):37-38.
10
董霄云.
汉英语言文化之差异:中国双语教育面临的挑战[J]
.全球教育展望,2006,35(4):69-72.
被引量:2
教学与管理(理论版)
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部