优良道德品质的高尚与先进

Historical Materialistic Viewpoint:the Nobility and Advance of Fine Moral Trait

中国人理解和评价优良道德品质一直注重用"高尚"而少用"先进"。如今,这种理解和评价范式会误导优良道德品质的培育和践行,引发道德悖论现象。在历史唯物主义视野里,优良道德品质应是高尚与先进的有机统一。实现这种统一需要对高尚进行"时间刷新",对"伦理观念"进行理论创新,并在道德评价和道德教育等道德实践活动中把高尚性标准与先进性标准统一起来。

The Chinese people tend to pay more attention to ＂nobility＂ than ＂advance＂ when they understand and evaluate the fine moral trait.This paradigm of understanding and evaluation can mistake the cultivation and practice of fine moral trait,which will then cause moral paradox.According to historical materialism,nobility and advance should be united with the fine moral trait.To achieve this unity,we need to refresh the nobility,to innovate ethics and to unify the standards of nobility with those of advance in the moral practice like moral evaluation and moral education.