摘要
美国华裔流散文学含有不少民族文化的成分,而这种民族性对于经典的形成有深刻的影响。由汤亭亭与谭恩美的主要作品展开探讨,发现流散作品的民族性与经典文学的普世性具有交互性的影响,呈现出彼此之间的动态循环关系,这种动态关系不但呼应比较文学当中的＂交互循环＂理论,也可以映证民族性与普世性之间的关联。
American-Chinese Diaspora Literature has some ethical elements in it.The relationship between nationality and universality is a dynamic circulation as the theory of cross circulation in comparative literature.Therefore,this article studies on analyzing their novels in order to clarify the dynamic relationship when American-Chinese Diaspora Literature in the international spread.
关键词
流散
经典
民族性
普世性
交互循环
Diaspora
classic
nationality
universality
cross circulation
