触兴聊发语 愤激非吾衷——略谈朱铭盘《桂之华轩诗集》

A Brief Talk of GuiZhihuaxuan Poetry

朱铭盘在《桂之华轩诗集》中倾诉了深沉的忧思悲慨,主要表现在五个方面:对国家命运的关注,对黎民苍生的悲悯,对行伍中种种黑暗的愤慨,对怀抱不得施展的满腔愤懑,对故乡风土人物的深切感情。明明是触兴而发,却被当时一些人指为"发语愤激"。他的诗歌"泽古甚深",典型地体现出"学人之诗"的特色。

It is said that literary or artistic talent comes from grief. ZHU Ming - pan＇ s GuiZhihuaxuan Poetry explains what he thought arid felt in the course of his own lifetime, we can feel clearly his attention to the country, his compassion to the common peoph, his indignation to the injustices in the army, his resentment for his talent＇ s being frustrated, his deep love to customs and the people in his hometown. All of these affectionate poems were criticized to be exasperating words, which reflected the desperate society from one side. In addition, as a famous poet and scholar, his poems embody the characteristics of those written by traditional scholars.