摘要
排便义"解手",既不是"解溲"音近而讹,也不是缘于排便义"解"的双音化,跟明清时期的移民传说也无关,而是由唐宋时期解决义"解手"引申发展而来,是一个婉辞用法。
The definition ＂jieshou（解手）＂ shows that it is not a mistake of ＂jiesou（解溲）＂ because they are of the similar sound,nor is it a variation of the bisyllabic word ＂jie（解）＂.The origin of the phrase ＂解手＂ has nothing to do with the legend of the immigrants in the Ming and Qing Dynasties.Actually,it derived from a euphemism in the Tang and Song Dynasties.
出处
《常熟理工学院学报》
2011年第1期89-91,共3页
Journal of Changshu Institute of Technology
关键词
解手
解溲
解
移民
婉辞
Jieshou（解手）
Jiesou（解溲）
Jie（解）
immigrants
euphemism
