从朝贡看明朝汉藏交流

On the Exchange Between Hans and Tibetans in Ming Dynasty from Tribute Payment

在明朝中央确立及维护对西藏地方统治过程中,朝贡发挥了重要作用,并形成朝贡制度。西藏地方对明朝中央的朝贡,在促进汉藏政治、经济、宗教文化的交流及入藏交通的改善等方面起到了积极作用,从而推动统一多民族国家的发展。

In the establishment and maintenance of Ming Dynasty＇s government over Tibet,the tribute payment had played a great role.And the system of paying tribute thus formed.Tibetan tribute payment to the Central Government of Ming Dynasty had a positive role in accelerating the exchange between Hans and Tibetans in politics,economics,religious culture and in improving transportation to Tibet.And hence it speeded up the development of the unified and multi-national country.