以《四次婚礼,一次葬礼》为引子看中西方传统婚姻观念差异

On Traditional Marriage Differences between China & the Western World with Four Weddings and One Funeral as an Introduction

由英国著名导演迈克.内威尔(Mike Newell)1994年导演,好莱坞影星休.格兰特(Hugh John MungoGrant)主演的爱情轻喜剧《四次婚礼,一次葬礼》(《Four Weddings and a Funeral》)带着英国式的幽默:深藏内敛、不动声色、冷竣旁观、有点高高在上的嘲讽,探讨了社会、道德、爱情与婚姻间错综复杂的关系,反映了当代西方人因历史、文化等原因与中国存在很大差异的婚姻观。本文尝试以这部电影为引子,对中、西方婚姻观念间的差异进行对比分析。

The author of this paper has made a contrastive analysis of the differences in traditional marriage between China and western world by introducing the movie,Four Weddings and One Funeral,directed by famous English director,Mike Newell and acted by Hollywood star,Hugh John Mungo Grant.