摘要
对具有创新意义的艺术作品进行评论阐释,专业性的阐释者、艺术史家或批评家,面对着关于创造在字面上表现什么是被认同为"创造的"新方法的苛求的挑战。要想在这个任务上取得成功,阐释者就必须要与创造性的阐释的悖论做斗争:创造一种独特的文字的意义,但其又必须接近一种具有自身独特性的非文字意义。在阐释的独特结构要求与被阐释作品的独特结构要求之间成功设定一种特定适宜的相似关系。
Interpreting to the innovative work of art,the professional interpreters,art historians or critics face to the demanding challenges that the literal performance of creation whether to be recognized as 'create'.To succeed in this task,interpreters must create a unique meaning of the text against to the paradox of creative interpretation,but it must be approach to a non-literal sense which has its own peculiarity.Setting a specific similar relationship between the structural requirements of the interpretation and the structural requirements of which it is interpreted.
出处
《艺术探索》
2011年第1期51-55,共5页
Arts Exploration
关键词
创造精神
阐释方法
原创性
悖论
creative spirit
interpretation methods
paradox
