从健康价值体现对健康管理概念与目标的思考

Pondering on the Concept and Goal of Health Management through the Embodiment of the Value of Health

在经济社会中人的健康价值体现于健康的有效付出。在健康价值体现过程中,心理健康在一定程度内能弥补身体健康问题导致的能力减弱,却不能被身体健康所代替。狭义健康管理对健康价值的体现尚有局限性,宏观健康管理则更具实际意义。调整个体健康与社会之间的关系,使个体健康价值最大化,是健康管理的目标。

In economic society, the value of health should be the effective benefits that society could get from health. In the process of embodying the value of health, psychological well-being, to a certain extent, can remedy the defect of ability caused by an impaired health condition while physical welfare cannot replace psychological soundness. Therefore,the nar- row- sense health management, as to embody the value of health, has its limitation while the macro health management has more practical significance on embodying the value of health. However, the point of health management is that to maximize the value of individual health through adjusting the relation between individual health and society.