河南省旅游景区宣传资料英译文之分析

下载PDF

导出

摘要 2010年河南省政府制定出文化旅游大省的发展目标，目标的实现离不开旅游宣传。作者通过调查发现，河南省旅游景区宣传资料的英译文存在不少的问题。本文通过对河南省旅游景区宣传材料英译文的调查和分析，列举出不规范的英译文，为河南省提高旅游景区宣传质量提供了可供参考的意见。

作者李东芳

机构地区郑州大学升达经贸管理学院企管系

出处《魅力中国》 2011年第2期234-235,共2页

基金本课题为河南省教育厅自然科学软科学项目中的一部分,项目编号：2009C630005.

关键词旅游宣传资料汉英翻译建议

1陈美玲.基于接受美学理论的旅游景区宣传资料英译研究[J].漳州职业技术学院学报,2009,11(1):74-76. 被引量：3
2刘建娜.外宣资料汉译英的研究[J].文学界（理论版）,2010(10):120-121.
3于红.景区旅游资料英语翻译规范的调查——以沈阳为例[J].辽宁行政学院学报,2009,11(9):149-150. 被引量：2
4王卫红.提高我国对外宣传翻译质量的方法探讨[J].外国语文,2011,27(B07):121-125.
5文白.看字不识字[J].科海故事博览,2008,0(9):77-77.
6林秀惠.2011年福州市区部分公示语翻译现状调查和改进建议[J].哈尔滨职业技术学院学报,2012(5):116-117.
7唐昱.生态翻译学视角下的标语口号翻译探析[J].赤峰学院学报（科学教育版）,2011(10):69-70.
8罗薇.规范汉英公示语,提升河南旅游大省形象[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(1):167-168.
9银佳.基于跨文化交际理论对湖南景点英译的研究[J].山西青年,2015,0(23):37-38.
10徐丹,何红,段安泽,邢紫箫,邢鹏宇,黄雨涵,刘慧,张雨柔.河北省景区公示语翻译的问题与对策研究——以狼牙山景区为例[J].校园英语,2016,0(11):240-241.

魅力中国

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...