《太平经》注释商兑一则

《太平经》是中国道教的第一部经籍,包含了许多口语成分,是研究中古汉语的珍贵语料。近年来,有关《太平经》的注本、译本不断出现,但因该经年代久远,语言艰涩,难免出现一些偏差。笔者在阅读过程中有所留意摘录,兹不揣简陋,略陈一例,就正于诸方家。