陌生化作为目的而不是方法

俄国形式学派的基本的论点之一是"陌生化"的理论,这一理论由什克洛夫斯基在《作为手法的艺术》中提出,之后被不断引用,影响甚广,但人们对这个词的理解和使用相当混乱。本文认为陌生化可理解为目的,即感觉抵达视像的效果,这是从读者角度来理解陌生化的,不同于"化腐朽为神奇"的作者角度。"陌生化的手法"即从作者角度着眼,主要是对作者的期许。本文总结了两种陌生化的手法,即:诗意性形象和托尔斯泰式陌生化手法。