期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中医对外出版的方略--以人民卫生出版社国际标准化英文版中医教材为例被引量：4

下载PDF

导出

摘要随着人卫社中医"走出去"出版实践经验的不断积累和丰富,随着海外图书销售和版权销售业务的不断拓展,同时在政府的高度重视和支持下,人卫社中医药图书"走出去"的步伐将愈来愈稳健,必将迎来一个更加美好的春天。

作者沈承玲刘水

出处《出版广角》北大核心 2011年第4期28-29,5,共2页 View on Publishing

关键词人民卫生出版社中医药国际标准化对外出版英文版教材中国文化文化背景

分类号 G231 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1沈承玲,刘水.中医对外出版的现状、问题与对策——兼谈人民卫生出版社的国际化方略[J].出版发行研究,2011(2):45-47. 被引量：5

二级参考文献3

1施蕴中.中医国际化与中医英语翻译[J].科学中国人,2005(3):18-19. 被引量：5
2刘水.中医图书“走出去”如何突破文化、语言、市场三大障碍[J].出版参考,2008(5):26-26. 被引量：1
3李照国.论中医名词术语英译国际标准化的概念、原则与方法[J].中国翻译,2008,29(4):63-70. 被引量：105

共引文献4

1文庠,田镇源,吴勉华.国际中医药教材建设若干问题的思考[J].世界中医药,2015,10(5):776-779. 被引量：5
2钱敏娟,张宗明.基于“他者”的叙事策略探求中医对外传播有效路径[J].中华中医药杂志,2016,31(8):2946-2950. 被引量：9
3钱敏娟,张宗明.国际出版视野下的中医文化译介策略分析[J].东方翻译,2017(1):61-65. 被引量：3
4王乐鹏,蒲晓田,刘佚阳,魏迺杰.中医文化传播战略构建中翻译与出版策略再审视[J].环球中医药,2021,14(1):158-161. 被引量：1

同被引文献56

1李振吉,龙致贤,程四林,贺兴东,姜再增.以标准化推动中医药国际化的相关问题[J].世界中医药,2007,2(1):45-50. 被引量：13
2何文智,杨军辉,陈安,蒋俊.中医药院校留学生全英语教学体系建设探讨[J].中医药导报,2007,13(7):131-132. 被引量：5
3周恩.高等中医药院校英语教学若干问题的思考[J].中医教育,2009,28(4):30-32. 被引量：7
4李永安,李经蕴.我院英语专业(中医药方向)建设探讨[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2009,11(1):19-20. 被引量：3
5薛卫国,于天源,林彩霞,梁军,刘佳利,李晓芳,赵百孝.按摩推拿学双语教学初探[J].中医教育,2009,28(6):40-42. 被引量：4
6曹立娅.高等中医药院校外向型人才培养模式探究[J].中医教育,2010,29(1):22-24. 被引量：8
7任利.对国际英文版中医教材《方剂学》体例和内容编排的建议[J].光明中医,2010,25(9):1740-1741. 被引量：3
8金锋.论中医院校双语教学的意义[J].贵阳中医学院学报,2011,33(1):95-95. 被引量：10
9陈骥,易平.中医英语课程“基于问题的学习”教学模式的探索[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2011,13(3):36-37. 被引量：6
10王世杰,武永胜.中医药高等院校大学英语课程体系重构思考[J].中医教育,2012,31(5):29-32. 被引量：8

引证文献4

1季跃光,王乐,姚兴辉,李福.杂交瘦肉猪春秋育肥对比试验初报[J].新疆农业科学,2000,37(1):40-41.
2潘霖,邵谧,杨渝.国内中医基础理论英文教材编写及出版情况述评(1988~2019年)[J].中医药管理杂志,2020,28(21):22-27. 被引量：1
3潘霖,宁全,杨渝.国内中医英语教学研究的知识图谱分析[J].中华医学图书情报杂志,2020,29(11):57-64. 被引量：1
4周玲.中医药英文图书出版实践与思考——以人民卫生出版社中医“走出去”图书出版为例[J].科技传播,2021,13(7):57-59.

二级引证文献2

1吴继英.基于SWOT分析法的高校留学生英文教材建设对策研究[J].黑龙江高教研究,2021,39(10):141-145. 被引量：2
2贺娜娜,李苹.基于ESP的中医英语教学模式探索[J].中国中医药现代远程教育,2024,22(13):40-42.

1周春桃,郑俏游.中医对外出版:到什么山头唱什么歌[J].出版广角,2010(3):38-39. 被引量：5
2宋培元.科技期刊五十年[J].报刊管理,1999(4):13-14.
3刘式南.在对外出版中我们应当如何翻译[J].对外传播,2009(5):19-21. 被引量：2
4徐明强.对外图书的市场与针对性[J].对外传播,1997,0(8):14-16.
5兰佩瑾.给“老外”讲中国人的故事[J].剧影月报,2011(5):52-54.
6赵树立,陈爱平.论跨文化传播下的中国对外出版翻译活动[J].出版广角,2015(Z1):96-97.
7沈承玲,刘水.中医对外出版的现状、问题与对策——兼谈人民卫生出版社的国际化方略[J].出版发行研究,2011(2):45-47. 被引量：5
8吴伟.我们的对外出版任务还很艰巨[J].对外传播,2009(12):29-30.
9郭晓琴.跨文化传播下的新疆对外出版发展对策研究[J].今传媒,2011,19(9):14-15.
10刘霆昭.如何宣传新闻热点——北京奥运新闻传播经验谈之二[J].新闻与写作,2009(5):66-67. 被引量：2

出版广角

2011年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部