La diffusion du franais en Chine du milieu du 19~e siècle à nos jours(1)

La diffusion du franais en Chine du milieu du 19~e siècle à nos jours(1)

导出

摘要 Ce travail tente le pari d’esquisser l’évolution historique de la diffusion du franais en Chine du milieu du 19e siècle jusqu’ à nos jours.La Chine désigne ici essentiellement le continent chinois.Hongkong,Taiwan et Macao ne sont pas pour autant totalement exclus.La question posée

作者戴冬梅

机构地区北京外国语大学

出处《法语学习》 2011年第2期47-55,共9页 Apprendre Le Francais

分类号 H [语言文字]

引文网络
相关文献

参考文献29

1CORDIER Henri, Hisloire generale de la Chine, Paris, 1920, tite par ZHANG Yanshen, ETtudes historiquessur les relations sinofranecaises, Changsha, Presse de I'Institut de Recherche de l'Histoire et de la Philosophie, 1950, p. 1. MAUGEY Axel, " De Ia francophonie en Chine ," , in LeMoci, n1635, 29 janvier 2004, p. 54.
2signe en 1689. Considere comme une victoire diplomatique, il a permis d'enlever la menace desRusses sur les frontieres du Nord de la Chine.
31654-1722, 4e empereur de la Dynastie des Qing qui a eu le regne le plus long de l'histoire de la Chine, de 1661 g1722, soit 61 ans.
4Apres plusieurs changements, le College devient le Lycwee Xuhuien 1931 etsurvivra iusquea aujourd'hui.
5I1 s'agit de la transcription dc Xujiahui scion sa prononciation en Shanghaien.
6L'ancetre de I'Institut d'tetudes Politiques de Paris et de la Fondation nationale des Sciences politiques.
7Les trois autres concessions francaises sont Shanghai, Wuhan et Guangzhou (Canton).
8L'Institut des Hautes letudes devient en 1948 l'Universit6 Jinguqui sera ~clat&e en 1953 aumoment de la restructuration des universites chinoises. Ses diff4rentes parties fusionnent successivement avec l'Universite Nankai, l'Universite de Tianjin et l'tcole normale de la ville, avant de devenir l'Universite du Helaei en 1960. Ses anciens locaux sont aujourd'hui occupes par l'Universite des Langues etrangeres de Tianjin.
9Union internationale des Ligues faminines catholiques, Les missions catholiques en Chine. Quelques notes etstatistiques, Seine, Imprimerie Durassie et CIe, 1932, p. 15, Archives des Jesuites de Vanves, Fch 226.
10Possedant 6 ecoles primaires ou secondaires publiques et une quarantaine d'ecoles privees franqaises, Shanghaiest la ville la plus prospere dans le domaine. Cf. le site officiel du Bureau de l'histoire locale de la municipalile de Shanghai, disponible en ligne sur : http://www, shtong, gov. cn.

1胡蝶.L'examen dans l'antiquitéet de nos jours[J].法语学习,2016(4):46-47.
2L'almanach des coutumes et des jours fériés (1 )[J].法语学习,2000(1):1-5.
3La belle saison.L'al manach des coutumes et des jours fériés(2) un panorama des fêtes qui scandent lecalendrier franais[J].法语学习,2000(3):16-22.
4张子文.Une admirable rencontre culturelle[J].法语学习,2013(4):54-55.
5裘荣庆,魏红荣.Université“Aurore”——Première école supérieure apparue en Chine, où est enseigné le francais[J].法语学习,2007(1):88-92.
6田湉.Les clichés ou les stéréotypes sur les Franais et les Chinois[J].法语学习,2012(3):49-50.
7曹志.L'importance de la langue dans la coopération internationale[J].法语学习,2012(1):44-45.
8吕凡.La mixité interculturelle au sein des entreprises[J].法语学习,2012(4):51-52.
9杨佩妍.La diffusion du cinéma québécois à l'étranger[J].法语学习,2010(4):90-94.
10傅荣.Les fromages franais[J].法语学习,2008(3):88-88.

法语学习

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

La diffusion du franais en Chine du milieu du 19~e siècle à nos jours(1)

参考文献29

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史