期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标翻译的特点及策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标是一种特殊的语言符号,于企业品牌及产品形象有着不容忽略的影响。好的商标翻译可以给企业带来巨额财富;反之,糟糕的商标翻译可以让企业损失惨重,所以商标的翻译妥当与否起着举足轻重的作用。本文从商标的特点着手对商标翻译的主要方法进行分析和探讨。
作者
刘君莉
机构地区
开封大学外国语学院
出处
《科技信息》
2011年第3期I0203-I0203,I0212,共2页
Science & Technology Information
关键词
商标翻译
特点
主要方法
分类号
F760.5 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
57
参考文献
3
共引文献
234
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李淑琴.
英语商标词的选择及翻译[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2000,13(2):59-63.
被引量:19
2
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量:138
3
朱亚军.
商标名的翻译原则与策略[J]
.外语研究,2003,20(6):29-34.
被引量:90
二级参考文献
57
1
张必刚,夏宏钟.
论英汉商标词的语用等效翻译[J]
.时代文学,2008(16):54-55.
被引量:1
2
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1999,7(3).
被引量:35
3
维佳.
汉语商标词语的借用及其意义的错位[J]
.汉语学习,1997(2):35-38.
被引量:11
4
梁国弢.
英语商标词构成研究[J]
.现代外语,1992,15(1):40-44.
被引量:30
5
王珏.
汉文化对外来词的驯化[J]
.解放军外国语学院学报,1994,17(2):70-76.
被引量:16
6
范莹霞.
商标翻译所折射出的文化内涵[J]
.商业文化(学术版),2010(10):154-154.
被引量:3
7
祝英玉.
英语商标词的语言美学特征[J]
.商业文化(学术版),2010(7):341-342.
被引量:4
8
唐忠顺.
商标翻译的美学关照[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2004,6(6):62-64.
被引量:7
9
刘爱莲.
商标翻译中文化因素探析[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2005,4(2):113-114.
被引量:2
10
崔金枝.
美学视野下商标词的翻译[J]
.商场现代化,2006(09Z):206-207.
被引量:3
共引文献
234
1
潘天波.
当代美学研究前沿:生态与医疗——兼及美学社会化建构问题[J]
.马克思主义美学研究,2020(2):235-262.
被引量:1
2
崔薇,.
商业广告的特点及其翻译技巧[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2002(4):86-89.
被引量:6
3
郭自嘉.
英汉商标翻译赏析及市场价值[J]
.廊坊师范学院学报(自然科学版),2008(z1):134-135.
4
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):294-295.
5
张必刚,夏宏钟.
论英汉商标词的语用等效翻译[J]
.时代文学,2008(16):54-55.
被引量:1
6
孔晓红.
浅谈英语习语、典故和外来语的翻译[J]
.西昌师范高等专科学校学报,2002,14(2):51-53.
被引量:1
7
黄兵.
谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2009,31(6):237-239.
被引量:2
8
孙振亮.
从中西文化差异的角度看商标翻译[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(2):66-68.
被引量:1
9
郭婉玲.
框架驱动法在品牌翻译中的应用[J]
.长春教育学院学报,2014,30(5):85-86.
10
张海莉.
目的论指导下的商标翻译原则及策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(8):326-327.
1
吕昕.
浅谈国际商务英语翻译策略[J]
.卷宗,2014,4(5):192-192.
被引量:1
2
李宗良.
旅游翻译特点及技巧[J]
.商,2015,0(52):167-167.
被引量:1
3
全红.
浅析企业商务广告英语翻译的特点[J]
.集团经济研究,2007(12S):395-396.
被引量:1
4
李天心.
浅析三亚旅游手册的英译——基于跨文化视角[J]
.青春岁月,2017,0(3):66-66.
5
赵婷婷.
浅议跨文化交际影响下商标的翻译[J]
.内江科技,2011,32(2):47-48.
6
张韶.
洽谈商务俄语翻译的问题及原则[J]
.山西青年(下半月),2013(11):124-124.
7
刘雯,何远江.
论旅游资料翻译的诠意性与阐述性[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2006,6(1):84-85.
8
杨慧.
导游翻译中普遍存在的问题及解决途径探析[J]
.双语学习,2007(12M):178-180.
被引量:3
9
苏萍.
旅游英语翻译的跨文化交际研究[J]
.经济师,2014(10):263-264.
被引量:6
10
马雪松.
跨文化交际视角下的商标翻译[J]
.学理论,2011(22):132-133.
科技信息
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部