英汉互译中两种语言差别分析

翻译是一项复杂的脑力劳动，翻译有时比创作还难，它常常让人觉得绞尽脑汁仍难令人满意。要想提高翻译水平，除了要不断地增加词汇量以外，还要弄清英汉两种语言的显著差异。本文主要阐述了英汉两种语言在词汇、句子成分、思维表达句式、标点符号及篇章结构等方面的差异。