韶关市旅游业的转型升级与韶澳旅游合作

The Tourism Cooperation of Shaoguan and Macao Based on the Transformation and Upgrading of Shaoguan's Tourism

旅游业是韶关市实现跨越式发展的首选产业,目前处于转型升级的关键阶段。加强与澳门特区的旅游合作对韶关市旅游业转型升级意义重大。尽管韶关与澳门的旅游合作具备了必要的基础条件,前景广阔,但双方旅游合作的动力还不够对称,必须实施政府主导推动战略。

Tourism,the preferred industry to achieve the leaping development in Shaoguan City,Nowadays,is in the critical stage of the transformation and upgrading.Strengthening the cooperation with Macao＇s tourism has the noticeable significance for the transformation and upgrading of Shaoguan＇s tourism.With the necessary basic conditions,the tourism cooperation of Shaoguan and Macao has broad bright prospects,but the motivation of the tourism cooperation in both sides isn＇t symmetrical enough,and the government-led strategy must be implemented to promote the cooperation.