浙江省博物馆藏白象塔北宋彩塑的保护修复

Conservation and restoration of the painted sculptures from the White-elephant Pagoda of the Northern Song collected in Zhejiang Museum

浙江省博物馆馆藏白象塔北宋时期的三尊彩塑,受保存环境等诸多因素的影响,不同程度地出现了颜料层起甲、粉化以及泥塑开裂、松动、错位、残缺等。通过室内实验和现场试验筛选出了适宜的修复材料,对彩塑进行保护修复,解除了彩塑进一步病变恶化的隐患,得以良好地保存并延续了历史信息及其价值。

Three painted sculptures of Northern Song collected in Zhejiang Museum are in deterioration for the influence of environment,such as the flaking and powdering of the painting layer,cracking,loosening,deforming and losing of the colored sculptures.Based on the indoor researches and in-situ experiments,the suitable materials have been selected for the conservation and restoration of these colored sculptures.After the treatment,further deterioration has been prevented,and the historical information and value have been protected.