摘要
随着我国经济的发展，各行各业对口译人才的需求不断增加，但高校中现行的口译教学仍存在着诸多问题，使得口译教学与实际需求不能良好的结合在一起。本文通过问卷调查对英语专业高年级学生在口译练习过程中遇到的问题和口译课堂组织形式进行了调查总结，藉此提出了改进口译教学的方法以及提高学生口译技能的策略。
With the development of Chinese economy, the need for qualified interpreters is dramatically increased in all fields. However, there are still some problems in current interpretation teaching, which cannot meet the requirement of the actual demand. To get the enlightenment for teaching reform on interpretation, the author investigated the difficulties that students encountered in practice and the activity organization in interpretation class through the questionnaire. Then, the author proposed the corresponding strategies for improving interpretation teaching method and students＂ interpreting skills.
关键词
口译教学
口译技能
策略
interpretation teaching
interpreting skills
strategies
