大学英语词汇搭配学习过程中的汉语负迁移现象分析

The Analysis on the Negative Transfer of Chinese on Collocation in College English

在大学英语学习高级阶段,母语负迁移是影响学生词汇搭配学习的重要因素之一,在很大程度上直接影响学生是否能够正确理解和准确使用词汇搭配。

The negative transfer of one＇s mother tongue is one of the key factors that influence the study of collocation for students when they reach the advanced level in learning College English.To a large extent,it directly influences whether students will be able to correctly understand and accurately use the collocation.This paper presents some examples to analyze the negative transfer of Chinese and its influence in this process and points out we must realize this negative transfer and try to minimize its influence in our teaching.