摘要
美国的多元文化造就了美国犹太文学的繁荣。美国犹太文学取得的成就为世人所瞩目,在其发展过程中,意第绪语报纸《前进报》对美国犹太文学的发展起到了不可小视的作用。美国多元文化的包容性造就了犹太文学的繁荣,《前进报》作为新移民的犹太人的精神食粮改变了犹太移民枯燥而乏味的生活,也造就了像辛格这样伟大的犹太文学作家。辛格发表于《前进报》的大量作品均被译成英文,美国主流社会人士借助辛格作品浸淫于对他们来说既陌生又好奇的犹太文化氛围中,而正是凭借这些具有民族特色的文学作品,辛格摘得1978年诺贝尔文学奖的桂冠。