浅说魏晋风度与古典园林

On Styles of Wei, Jin Dynasty and Classical Garden

从魏晋风度形成谈起，探讨了在魏晋风度影响下的中国古典园林设计理念的改变：即初步确立了再现自然山水的基本原则，逐步取消了殷末周初时期园林狩猎、生产方面的内容，把园林主要作为观赏艺术来对待。魏晋时期形成的三个基本造园法则，标志着中国古典园林艺术走向成熟。

The formation of the Wei and Jin style and the changes of Chinese classical garden design ideas in the impact of the Wei and Jin style have been discussed, which has initially established the basic principles of presenting the natural landscapes, and gradually abolished Garden hunting and production as the content of the gardening at the beginning of Zhou Dynasty and viewed the gardening as an art. Three basic rules of gardening formation in the period of Wei and Jin is the mark of the maturity of the classical Chinese garden art.