期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于翻译标准的悖论

下载PDF

导出

摘要目前最具代表性和权威性的翻译标准是严复的"信达雅"和奈达的"功能对等"。然而,这两个"标准"都具有自身的缺陷,无力充当翻译标准的承担者。

作者刘扬

机构地区湖南第一师范学院外语系

出处《牡丹江大学学报》 2010年第7期76-77,94,共3页 Journal of Mudanjiang University

基金湖南省教育厅科学研究项目(项目批准号:08C013)阶段性成果之一

关键词翻译标准悖论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘扬,王佳娣.“信达雅”——箴言化高层级的翻译标准——传统翻译标准的统一及面临的挑战[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2007,31(5):151-152. 被引量：6

共引文献5

1陈钧.从“信达雅”谈商标异化翻译[J].商场现代化,2009(5):177-178. 被引量：2
2杨惋邱,陈达.“信、达、雅”原则在川菜菜名汉英翻译中的应用[J].职业时空,2010,6(12):152-153. 被引量：8
3刘扬.应用文体翻译:一种诗化意义上的探讨[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(2):130-132.
4李璐.论川菜英译中蕴含的文化现象的处理[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2016,37(7):229-231. 被引量：2
5黄利萍,郭卫.解读“信达雅”[J].北方文学（下）,2017,0(5):54-54. 被引量：2

1赵莉.大学英语的词汇教学[J].大同医学专科学校学报,2004,24(4):59-59.
2刘春阳.改进大学英语词汇教学的尝试[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(2):131-132.
3王国平.大学外语教学中的词汇教学[J].科技资讯,2008,6(4).
4李廷裕.基于建构主义理论的英语词汇教学模式探究[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2010,33(6):137-138. 被引量：3
5于微.论联想在词汇学习中的应用[J].才智,2009,0(2):103-103.
6方向敏.高中英语词汇教学有效方法探讨[J].学园,2012(10):100-100. 被引量：1
7王萱.大学英语词汇教学思考[J].群文天地,2012(A12):197-197.
8聂爱民.L2词汇习得的基本原则和策略[J].山东外语教学,2001,22(1):79-81. 被引量：12
9于维华.由“人物”一词的意义探究“物”字的意义[J].魅力中国,2010(14):68-69.
10顾红兵.职业院校英语词汇教学的思考[J].成才之路,2013(22):75-75. 被引量：1

牡丹江大学学报

2010年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部