大学英语翻译教学中的问题及对策——以笔译教学为例

Problems and Its Countermeasures in College Translation Teaching ——Based on the Teaching of Written Translation

随着全球化进程的加速,笔译和口译人才在国际交流以及企业国际化经营中的作用显得尤为重要,因此,英语翻译教学对大学英语专业教学质量的提高就发挥着至关重要的作用。文章刨析了目前翻译教学中存在的问题,根据财经类高校英语教学的实际,提出了相应的解决问题的对策措施。

With the development of globalization, translators and interpreters are of importance in today＇s world; therefore, college translation teaching has a crncial impact on college teaching for English majors. The paper analyzes the problems existing in the systems and implementation of college translation teaching and aims at analyzing the problems in college translation teaching based on written translation. The author puts forward some suggestions on the countermeasures of improving the proficiency of translation learners.