特殊权义时空的文化呈现——全球性现代化语境下的春节文化探究

A Cultural Presentation of Special Rights and Obligations:Exploration of Spring Festival in Modern World

目前,中国传统春节打破了封闭的状态,自然时空观、节庆文化时空观和现代工业文明时空观等多重时空观交错重叠,相互影响。由此带来的是不同的价值标准及其不同的权利义务机制在春节期间竞相呈现,普遍与特殊、传统与现代、草根与精英、民族与世界,二元并立价值标准下的春节文化又将何以在全球性现代化背景中存续并发展,春节文化现代转型势在必然。

In modern world,the traditional Spring Festival has begun to extend outside China,thus breaking views of natural time and space,and their views from perspectives of festival and modern industrial civilization.Such multiple views of time and space overlap and influence each other.The resulting different values and rights obligations are all shown during the Spring Festival.To exist and develop in the context of modern world,the Spring Festival culture,involving dichotomies of universality and specificity,tradition and modernity,grassroots and the elite,the nation and the world,will have to transform itself.