张秀亚抗战时期诗歌创作

Zhang Xiuya's Poetry in the War of Anti-Japanese Period

张秀亚作为台湾妇女写作的燃灯人,在抗战时期沦陷的京津地区,不仅坚持编辑纯文学期刊,也在自己的诗作中融合深沉的感时忧国精神和中国传统的女性意识。她在诗歌的美学营造方面,以象征女性气质的秀美与温婉为主,而她在爱伦.坡的《钟声》影响下用长诗讲述中国古代民间故事,不仅为新诗诗形建构作出了可贵的探索,也引领了北京沦陷区的长诗创作潮流。

As a pioneer of Taiwan＇s woman literature,Zhang Xiuya not only persevered in her efforts to edit belletristic periodicals but also united obsession with China,and with Chinese traditional feminine consciousness in her poems when she lived in Beijing and Tianjin under Japanese military occupation during Anti-Japanese War.These poems are graceful and warmhearted in aesthetic construction.She contributed worthily to new poetry form and took the lead in the tide of writing long poem in Beijing by narrating Chinese ancient folk story in long poem under the influence of Allan Poe＇s The Bells.