1Arent, R. Sociopragmatic decisions regarding complaints by Chinese learners and NSs of American English [J]. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 1996, ( 1 ) : 125-147.
2Beth Murphy ＆ Joyce Neu. My grade's too low: The speech act set of complaining. Susan M. Gass, Joyce Neu (eds) . Speech Acts Across Culture [M]. New York: Mouton de Gruyter, 1996.
3Blum - Kulka, S. Learning to say what you mean in a sec- ond language : A study of speech act performance of learn- ers of Hebrew as a second language[J]. Applied Linguis- tics, 1982, (3) :29-59.
4Blum- Kulka, S. Interpreting and performing speech acts in a second language: A cross - cultural study of Hebrew and English. In N. Wolfson and Judd (Eds). Sociolin- guistics and Language Acquisition [M]. Rowley, Mass: Newbury House, 1983.
5Boxer, D. Complaining and commiserating: A speech act view of solidarity in spoken American English [M]. New York : Peter Lang, 1993.
6Boxer, D. Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints. In S. M. Gass, ＆ J. Neu (Eds), Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second language [M]. New York: Mouton de Gruyter,1996.
7DeCapua, A. An analysis of pragmatic transfer in the speech act of complaints as produced by native speakers of German in English [M]. Unpublished doctoral disserta- tion. Teacher College, Columbia University, New York, 1989.
8Olshtain, E. , ＆ Weinbach. L. Complaints: A study of speech act behavior among native and non - native speak- ers of Hebrew. In J. Verschueren ＆ M. BertucelliPapi (Eds.). The Pragmatic Perspective [M]. Amsterdam : John Benjamins, 1987.
9Olshtain, E. , ＆ Weinbach. L. Interlanguage features of the speech act of complaining In G. Kasper and S. Blum Kulka (Eds) . Interlanguage pragmatics [M]. Oxford : Oxford University Press, 1993.
1[1]Austin, J.L. How to do things with words[M].Oxford, England: Caderon Press. 1962.
2[2]Searle,J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language[M].Cambridge: Cambridge University Press.1969.
3[3]Olshtain,E. & Weinbach, L. Complaints-A study of speech act behavior among native and non-native speakers Hebrew[A].In Papi,M.B. & Verschueren.(Eds.).The Pragmatic perspective:Selected papers from the 1985 International Pragmatics Conference[C].Amsterdam:Benjamins.1987:195-208.
4[4]Leech,G.N.Principles of Pragmatics[M].London:Longman.1983:104.
5[5]Brown,P.&Levinson,S.Politeness:Some universals in language usage[M].Cambridge:Cambridge University Press,1987.
6[6]Katz, L. Face risk in the expression of censure: A cross cultural study[D].Unpublished master's thesis, School of Education, Tel Aviv University,1987.
7[7]Tannen, D. You just don't understand[M] . New York Ballantine Books, 1990.
8[8]Halliday,M.A.K. Language as Social Semiotic[M] .London: Edward Arnold , 1978:123 .
9[9]Halliday,M.A.K. An Introduction to Functional Grammar[M] . London: Edward Arnold,1985.
10Arent, R. 1996. Soeiopragmatic decisions regarding complaints by Chinese learners and NSs of American English [J ]. Hong Kong Journal of Applied Linguistics 1/1 : 125-147.
