傅雷论张爱玲

Elaboration of ZHANG Ai-ling by Fu Lei

傅雷既是著名的翻译家,又是中国新文学史上颇有影响的文学评论家之一。文章以他的《论张爱玲的小说》为基础,从论说缘起、得失、影响三个层面考察,分析傅雷论张爱玲的正确性和缺失性,从而给予傅雷的张爱玲论以一个科学的文学批评史地位。

Fu Lei is a famous translator and one of quite influential literature critic in the history of Chinese new - literature. Based on the book On ZHANG Ai - ling＇ s novels which was written by Fu Lei, this paper analyzes the accuracy and lacks in the elaboration of ZHANG Ai - ling by Fu Lei, thus giving a scientific status to the elaboration by Fu Lei in the history of literary criticism , from three stratification planes of origin, success and failure, and its influence.