探索精神王国的边疆——读残雪的《边疆》

Exploring the Spirit Kingdom in Border Area——Reading Border Area written by Can Xue

残雪的小说一直是中国当代文学中足以代表先锋的声音,她的每一部小说都是对读者的挑战。《边疆》这部长篇小说为读者展示了一幅独特的边疆景象,它的叙述方式依然延续了残雪式的神秘、诡异的叙事风格。主要表现为:线条错杂,叙事呈网格状;视角多变,叙事呈多声部;意象累叠,叙事呈立体态。正是这种独特的叙述方式让读者无从得到关于《边疆》的确定意义,《边疆》成为探索精神王国边疆的一次心灵探险。

The book Border Area,written by Can Xue,unveils a unique border area scene to readers.Its way to narrate is also special,which is manifested in the following aspects： the clue is intricate,narrating in grid way;the angle of view varies greatly,narrating in multi-voice way;the image folds greatly,narrating in multi-dimension way.It is this unique narrating way that makes readers unable to acquire the exact meaning of Border Area.Border Area becomes a soul exploration to probe the spirit kingdom in border area.