文化变异性维度视角下的中美灾难新闻报道比较探析

灾难新闻是新闻报道的焦点。本文借鉴了Hofstede的文化变异性维度作为理论依据,通过对比分析中美灾难新闻报道的特征,探讨不同文化对语言及语篇的影响。对比分析表明,中美灾难新闻报道在主题选择和背景处理上都存在差异,这是文化价值观的差异造成的。