在非英语专业课堂上英语教师的语码转换

English Teachers' Code Switching in Public English Classes

基于维索尔伦的语言顺应理论,对非英语专业大学英语课堂中教师的英汉两种语码转换进行了研究。针对非英语专业学生英语学习现状,阐释了英语课堂的英汉语码转换是顺应教学规律、教学任务、教师角色及心理动机的一种教学策略,有利于教学活动的开展,教学任务的完成,课堂纪律的管理以及师生感情的培养。

Based on the language adaptation theory of Verschueren,the article makes the research on teachers＇ code switching of English and Chinese in public English classes.In the light of English learning status of non-English majors,the article suggests that English-Chinese code switching in English classes is a teaching tactic adapted to teaching laws,teaching task,teachers＇ roles,and psychological motivation,which is conducive to the implementation of teaching activities,the completion of teaching tasks,the management of class discipline,and the cultivation of the close relationship between teachers and students.