从文化思维模式看英汉句子构造特点的差异

语言与文化之间存在着密切的关系，并且这种关系在语言的各个层面都有所体现。语言可以反映一个民族的文化思维模式。文化是语言形成和发展的基础，也是制约语言运用的决定因素，文化思维上的差异反映到语言层面上就表现为语言的差异。因此，我们可以通过探视文化思维模式来找到不同语言的结构理据性，或者通过比较不同民族的文化思维模式来分析不同语言在结构上的差异。本文通过分析中西文化差异来探讨英语句法构造特点的差异，尤其是英汉句子语序上的不同，以显示英汉语言形式之间的对应转化规律。