投票设备的通用设计

Universal Design for Polling Equipment

如何使投票更简单和更吸引人呢？这是挪威正在努力解决的难题。新设计的投票设备对所有选民即便是残疾人也能操作简便。这有助于促进民主。挪威有430个地方自治市,有超过3000个投票站需要信息资料、标志、投票亭、投票纸和投票箱。目前每个自治市都在制定自己的解决办法,这显然既累赘又浪费。

How do you make voting simpler and more appealing？ It＇s a challenge Norway has tried to solve. The new designed polling equipment is simple to use for all voters, even those with disabilities. This helps to promote democracy.In Norway＇s 430 local municipalities, there are over 3000 polling stations, which all need information material, signs, voting booths, ballot slips and ballot boxes. Each individual municipality currently develops its own solutions and this is clearly both cumbersome and uneconomic.