同一复仇主题的不同衍化

下载PDF

导出

摘要埃斯库罗斯的《奥瑞斯特亚》和奥尼尔的《悲悼三部曲》具有同一复仇主题，在这一主题下，后者借用了前者的故事情节和部分舞台设计，但由于历史的变迁，二者又在剧作的内涵和悲剧根源等方面有了不同的衍化，而这正是古代悲剧与现代悲剧最本质的区别。

作者刘永

机构地区山东省曲阜师范大学文学院

出处《现代语文（上旬．文学研究）》 2011年第1期90-92,共3页 Modern Chinese

关键词《奥瑞斯特亚》《悲悼三部曲》复仇悲剧根源

参考文献7

1尤金.奥尼尔著,荒芜、汪义群等译:《天边外》,桂林:漓江出版社,1985年版,第579页.
2弗吉尼亚·带洛伊德著,陈良廷、鹿金译:《尤金·奥尼尔的剧本——种新的评价》,上海译文出版社,l993年版,第370页,第11页,第5页.
3鲍恩著,陈渊译.《尤金·奥尼尔传》,杭州:浙江文艺出版社,1988年版,第248页.
4李枫,杨俊明.《古希腊丈化知识图本》,广州:广东人民出版社,2004年版,第18页.
5埃斯库罗斯著,陈中梅.《埃斯库罗斯悲剧集(二)》,沈阳:辽宁教育出版社,1999年版,第462页.
6Virginia Floyd, ed. Eugene O'Neill at Work: NewlyReleased Ideas for Plays. New York: Frederick IJngar, 1981: 52.
7汉密尔顿著,葛海滨译.《希腊精神:西方文明的源泉》,沈阳:辽宁教育出版社,2005年版,第209页.

现代语文（上旬．文学研究）

2011年第1期

内容加载中请稍等...