期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从格式塔心理学看《天净沙·秋思》的空间语义
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从格式塔心理学角度，通过单元结合和意境整合探寻《天净沙·秋思》的空间语义。提出“语言空间-心理结构-物理空间”模式，为理解《天净沙·秋思》的空间语义提供一定的参考。
作者
商燕
林立红
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2011年第3期56-57,共2页
Modern Chinese
关键词
单元结合
意境整合
语言空间-心理结构-物理空间模式
分类号
I207.22 [文学—中国文学]
H13 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
8
共引文献
144
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
8
1
刘丽.别有诗情画意生 此处无思胜有思——浅谈马致远《天净沙·秋思》的意境[J]资治文摘(管理版),2009(07).
2
江媛.
“归化”“异化”理论下的《天净沙·秋思》英译文赏析[J]
.安徽文学（下半月）,2008(8):298-299.
被引量：3
3
殷召荣.
从形合、意合看古诗增译——个案分析《天净沙·秋思》[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(5):62-62.
被引量：1
4
孟瑾,冯斗.
古诗格式塔意象和意境的传递[J]
.外语学刊,2005(4):91-94.
被引量：27
5
姜秋霞,权晓辉.
文学翻译过程与格式塔意象模式[J]
.中国翻译,2000(1):26-30.
被引量：113
6
姜秋霞.
文学翻译中的审美过程:格式塔意象再造[J]
.外语与外语教学,1999(12):55-56.
被引量：35
7
Koffka,K. Principles of Gestalt psychology . 1935
8
Kohler W.Gestalt psychology. Psychol Forsch . 1967
二级参考文献
5
1
束光辉,王兴孙.
翻译中的跨文化交际因素:异化与归化[J]
.社会科学家,2006,21(4):188-191.
被引量：7
2
易经.
诗歌翻译“三美”例释——唐诗《江雪》四种英译的比较研究[J]
.常德师范学院学报（社会科学版）,2002,27(2):57-59.
被引量：3
3
黄国文.
从《天净沙·秋思》的英译文看“形式对等”的重要性[J]
.中国翻译,2003,24(2):21-23.
被引量：118
4
肖铖.
从《天净沙·秋思》译文谈翻译的“神入”[J]
.西藏大学学报（社会科学版）,2001,16(2):66-67.
被引量：1
5
孙致礼.
翻译的异化与归化[J]
.山东外语教学,2001,22(1):32-35.
被引量：211
共引文献
144
1
罗静,吕文澎.
译者行为批评视阈下的中国古典诗词中文化意象“天”的英译探析——以苏轼《水调歌头·明月几时有》为例[J]
.语言教育,2020(1):71-75.
被引量：5
2
王卫娟.
“格式塔质”与古典诗歌鉴赏[J]
.兰州教育学院学报,2008,24(2):23-26.
被引量：1
3
管振彬.
格式塔意象再造与文学翻译审美主体神思[J]
.长城,2012(4):197-198.
4
刘天勤.
儿童英语诗歌赏析[J]
.长城,2011(10):203-204.
5
熊婷.
《游子吟》英译的格式塔阐释[J]
.作家,2011(12):187-188.
被引量：1
6
王琦.
翻译研究中的文化整体观——读斯奈尔-霍恩比《翻译研究综合法》[J]
.文学界（理论版）,2012(10):183-184.
7
严丽.
译诗译心——格式塔意象再造论视角下李清照词《声声慢》的三种英译[J]
.长春教育学院学报,2013,29(17):58-59.
8
李超.
宋词翻译中的格式塔意象再造——以李清照词为例[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(1).
9
张晶,刘冰.
从格式塔角度浅析散文翻译中的意境重构[J]
.消费导刊,2009,0(3):228-228.
10
黄越.
格式塔视角:林黛玉“泪美人”意象在译文中的再现[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(10):268-268.
同被引文献
4
1
百度百科.天净沙·秋思[DB/0L].2013-2-15.http://baike.baidu.oom/view/188620.htm?subLemmaId=188620&fromenter=%CC%EC%BE%BB%C9%B3+%C7%EF%CB%BC.
2
梁昭,刘代英.
基于图形背景理论的《天净沙·秋思》认知诗学解读[J]
.名作欣赏（评论版）（中旬）,2012(3):20-21.
被引量：10
3
李丽霞.
从《天净沙·秋思》看诗歌解读的认知模型[J]
.科技信息,2006,0(12):240-241.
被引量：3
4
班光语.
用功能语法学解读《天净沙·秋思》[J]
.江西教育学院学报,2003,24(5):86-88.
被引量：3
引证文献
1
1
刘洁.
《天净沙·秋思》认知语境与语篇的解读[J]
.科教文汇,2014(5):43-44.
被引量：1
二级引证文献
1
1
李燕飞,马菊玲.
从认知诗学角度解读《天净沙·秋思》[J]
.语文学刊（基础教育版）,2014,0(7):67-68.
被引量：1
1
李毅.
空白艺术与创造思维[J]
.重庆教育,2003(1):37-38.
2
宋东方.
《天净沙·秋思》剖析之我见[J]
.中学教学参考,2009(27):10-10.
3
胡小芳,孙正珩.
捕捉课堂“意外”之美[J]
.教育文汇,2016,0(22):28-28.
4
李敏.
多媒体教学能让学生真正成为学习的主体[J]
.湖南教育（上旬）（A）,2000,0(4):28-28.
被引量：1
5
戴文兵.
《天净沙·秋思》教学实录[J]
.教育教学论坛,2011(9):239-240.
6
张维珍.
格式塔心理与语文课堂教学[J]
.教育家,2003(10):52-53.
7
赵宗兰.
不要扼杀孩子的创造力[J]
.河北教育,2005(18):36-36.
8
王立研.
高职大学英语教育引入格式塔心理学的可能性分析[J]
.科园月刊,2011(5):188-189.
9
李莉.
让学生把话说完![J]
.四川教育,2003(11):34-35.
10
陈锋光.
不着一字,尽得风流——《天净沙·秋思》教学与反思[J]
.学周刊（上旬）,2012(4):77-77.
现代语文（下旬．语言研究）
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
