遵循连续性

Following The Continuity

针对当前我国快速城市化进程中,城市公共空间体系缺失及城市建筑面貌雷同的现象,本文通过对宜人聚落、传统建筑及活力街区进行比较分析,提出城市和建筑的发生、发展需要在空间、时间、文化方面遵循连续性原则,重视空间、场所的整体感和连续性,重视历时性及文化意义上的传承和演变。

In response to a systemic undersupply of public spaces and monogenetic cityscapes prompted by current rapid urbanization processes in China,this paper presents a continuity principle in terms of space,time and culture.Based on studies of comparative analysis of habitable settlements,traditional architecture and vibrant city parts,the continuity principle emphasizes the integrity and continuity of the space-time continuum and locality,as well as its diachronic and cultural legacy and evolution.