中国建筑与传统文化关系的思考

Pondering over the relation between traditional culture and buildings of China

探讨了中国建筑与传统文化之间的关系及其现状。传统文化是中国古代建筑的思想根源，虚实关系是其特点之一，风水理论是科学与迷信的混合物，仿古建筑是一种集体无意识的现象．中国建筑师应当具有世界公民意识和自觉主动的创新意识。

Abstract:The relation between traditional culture and architecture of ancient China and its present situations is discusced .It is consider that the traditional clture was the ideological source of anciet buildings, and points out that the unique relation between space and solid of buildings was one of characters of traditional houses and yards.The FengShui theory by a scientific manner is analyzed The differentia between inheriting and succeding and creating and reforming is probed ,emphasndsigd that times are changing and everything is changing ,the root of traditional buildings has lost and the new era of Chinese architecture is coming.